I just got an email telling me that this very very old script of mine stopped working under CS5

The script automatically creates a backup copy of the current document while saving. Apply cmd-S as shortcut for the script and you won't notice it is there.