Startseite » Übersetzungsfehler gesucht

Auf Kommentar antworten

by Jochen F. Uebel | 16 Dezember, 2009 - 12:22

Alert "Modal Dialogue is open"

"Die Anforderung kann nicht bearbeitet werden, da ein modales Dialogfeld oder eine modale Warnmeldung aktiv ist."
"Die Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da ein Dialogfenster oder eine Warnmeldung geöffnet ist."
Only IT experts know what a "modal" dialogue is. For all practical reasons "Dialogfenster" or "Warnmeldung" is enough.

—
Freundliche Grüsse Jochen F. Uebel · SMI Schule für Medienintegration AG · Zofingen (CH)

Antworten

  • Zulässige HTML-Tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

Type the characters you see in this picture. (verify using audio)
Geben Sie die Zeichen ein, die in den oben gezeigten Bild zusehen sind. Wenn die Zeichen unlesbar sind, senden Sie das Formular ab und ein neues Bild wird generiert. Groß-und Kleinschreibung wird nicht beachtet.